ترجمه اختصاصی نوریاتو: نقاشی‌های آبرنگ یک هنرمند برزیلی به نام آلوارو نادئو یک دنیای تخیلی را به تصویر کشیده است که به تسخیر مصرف‌گرایی در آمده است و با برندینگ و لوگو اشباع شده است. در این نقاشی‌ها، دیوار فروشگاه‌ها، ماشین‌های زنگ زده و دستگاه‌های آرکید به عنوان مواد ساختمانی مورد استفاده قرار گرفته‌اند و درکنار دیگر اشیاء ساختمان‌های پاپ سورئالیستی ساخته‌اند.
آلوارو نادئو می‌گوید که او با طراحی‌های دستی کار خودش را شروع می‌کند و سپس با استفاده از یک نرم‌افزار سه بعدی، شکل قابل قبولی برای سازه‌های تخیلی خودش تعریف می‌کند و درنهایت یک ترکیب مرجع در فتوشاپ برای آن می‌سازد. پس از سال‌ها تمرین نادئو باور دارد که می‌تواند با کمک حافظه‌اش بافت، رنگ و سایه مواد ساختمانی مختلفی مانند آجر و سیمان را بازتولید نماید. وی از تصاویر مرجع استفاده می‌کند تا تمام جزئیات ریز آثار خودش را که به نظر می‌رسد نقاشی آبرنگ هستند، خلق کند. برای برند خاص هم نادئو از خاطرات جوانی خودش کمک می‌گیرد. او در این باره می‌گوید: “من به استیکرها و پوسترهایی که زمان نوجوانی در اتاقم داشتم و یا برندهایی که در آن زمان دوست داشتم فکر می‌کنم. علاوه بر این من از مجلات قدیمی هم کمک می‌گیرم و تبلیغات‌هایی را می‌بینم که در زمان خاصی منتشر شده‌اند.”
