مقالات عمومی

عکس ، حقیقت، آگاهی مجله عکس نوریاتو
عکس، حقیقت، آگاهی نوریاتو: فرایند مكانیكی شكل‌گیری تصویر در عكاسی با به حداقل رساندن مداخله دست انسان، آن را به نزدیك‌ترین شكل بازنمایی به واقعیت بدل كرده است. از دیگر سو، عكاسی با ثبت و رویت‌پذیر کردن رخدادهایی كه چشم غیرمسلح انسان قادر به دیدن آنها نیست،
۱۱:۰۶ ۲۱/مرداد/۱۳۹۷
امی ویتال مجله عکس نوریاتو
ده قانون برای عکاسی بهتر در سفر ده فرمان سفر عکاسی با امی ویتال نوریاتو: امی ویتال بیش از هر چیز به داستان‌های پشت عکس‌ها و روایتگری عکس توجه دارد و کتابی نیز در اینباره نوشته است. او برای دنبال کردن فلسفهٔ فکری‌اش «داستان را زندگی کن» شرایط سخت و مخاطره آمیزی را تجربه کرده و به کشورهای زیادی سفر کرده است.
۰۹:۳۲ ۰۹/مرداد/۱۳۹۷
فتوشاپ دستکاری تصاویر مجله نوریاتو
درباره خدمت و خیانت فتوشاپ و برنامه‌های دستکاری تصویر معصومیت از دست رفته عکس‌ها نوریاتو: «هر عکسی از آغاز تا پایان یک نسخه قلابی از واقعیت محسوب می‌شود… عکسِ غیرشخصیِ دستکاری‌نشده عملا غیرممکن است.» این را ادوارد جین استایکن، عکاس آمریکایی، سال‌ها پیش گفته ‌است؛ آن زمان که خبری از فتوشاپ و برنامه‌های دستکاریِ تصویر نبود.   به گزارش مجله نوریاتو، زمانی‌که استایکن این حرف را زده، بیشترین دستکاریِ عکس همان روتوش بوده؛ عکاس خرابی‌ها را از روی عکس برمی‌داشت و چیزهایی را حذف می‌کرد که مایل نبود در عکس دیده‌ شود. اما در عصر فتوشاپ، عکس‌ها ...
۱۹:۰۵ ۳۱/تیر/۱۳۹۷
عکاسی خیابانی در عصر اینستاگرام - عکس از مت استوارت
عکاسی خیابانی در عصر اینستاگرام ترجمه اختصاصی نوریاتو: عکاس‌های خیابانی امروزی را با یکی از بهترین‌های این گرایش عکاسی یعنی ویویان مایر آمریکایی، مقایسه کنید؛ کسی که طی سال‌های عکاسی‌اش، همواره ناشناخته ماند. عکاسی خیابانی امروزه به لطف اینستاگرام شناخته شده و فراگیر شده است. اینستاگرام در طی این ۵ سال نه تنها در شناساندن عکاسان خیابانی و هنر آنها موفق عمل کرده است، بلکه در نمایش رشد و موفقیت آنها نیز نقش چشمگیری داشته است. اما تاثیر اینستاگرام بر عکاسی خیابانی چه بوده است؟
۱۲:۳۰ ۱۱/خرداد/۱۳۹۷
سباستیائو سالگادو مجله عکس نوریاتو
در نگاهی به نمایشگاه «آفرینش» سالگادو توصیه های سالگادو برای عکاسان جوان ترجمه اختصاصی نوریاتو: وقتی در نمایشگاه عکس لندن یک عکاس جوان از سباستیائو سالگادو، عکاس 71 ساله پرسید که توصیه اش به عکاس های جوان چیست، او گفت: «اگر جوانید و وقتش را دارید، مطالعه کنید: مردم شناسی، جامعه شناسی، اقتصاد و ژئوپولیتیک بخوانید. این مطالعات به شما کمک می کند سوژه های عکاسی تان را عمیقا درک کنید و بدانید از چه چیزهایی می توانید عکس بگیرید و از چه چیزهایی باید عکس بگیرید.»
۰۹:۴۵ ۰۹/خرداد/۱۳۹۷
جف وال مجله عکس نوریاتو
هم‌آغوشی واقعیت و تخیل در آثار جف وال ترجمه اختصاصی نوریاتو: جف وال عكاسی كه در دهه‌های ۱۹۸۰و ۱۹۹۰ تأثیر بسزایی در اندیشه‌ی عكاسانه معاصر گذاشت در سال ۱۹۴۶ در بریتیش كلمبیای ونكوور در كشور كانادا زاده شد. وی تحصیلاتش را تا سال ۱۹۷۰ در دانشگاه بریتیش كلمبیا ادامه داد و سپس در رشته تاریخ هنر فارغ التحصیل شد.
۰۸:۰۰ ۰۶/خرداد/۱۳۹۷
هستی‌شناسیِ اجتماعی تصویر عکاسی مجله عکس نوریاتو
نوشته پیتر آزبرن با ترجمه زانیار بلوری هستی‌شناسی اجتماعی تصویر عکاسی نوریاتو: مقالۀ حاضر عکاسی را همچون کلیتی تاریخی از شکل‌های عکاسانه در نظر گرفته و با رویکردی تاریخی به مسئلۀ هستی‌شناسی تصویرِ عکاسی، «پس از دیجیتالی‌شدن» می‌پردازد. نخست بحث می‌شود که عکاسی با تمرکز بر شکل تصویری که تولید می‌کند، بهتر درک می‌شود تا به‌عنوان یک هنر یا رسانۀ خاص؛ دوم اینکه تصویر عکاسی، عمده‌ترین شکلِ اجتماعیِ تصویرِ دیجیتال است (در حال حاضر غالب‌ترین شکل تصویر به معنای عام)؛ و سوم اینکه از منظر نمایه‌ای (کیفیت ارجاعی)، هیچ تمایز بنیادیِ ...
۱۰:۲۰ ۰۵/خرداد/۱۳۹۷
عکاسی ناصر فکوهی مجله عکس نوریاتو
عکاسی؛ هنری خلاق و ویرانگر نوریاتو: عکاسی فرایندی ویرانگر است: فرایندی برای توقف زمان یا مرگ در حالتی تصنعی که جز لحظه ای به طول نمی انجامد و سخن گفتن از «شکار لحظه ها» گویای تلاشی برای «فرازش» (sublimation) بی رحمی از خلاقیت است.
۱۰:۲۰ ۲۶/اردیبهشت/۱۳۹۷
ارنستو چه گوارا؛ عکس از آلبرتو کوردا
چه گوارا؛ داستان یک شمایل ترجمه اختصاصی نوریاتو: عکس آلبرتو کوردا، عکاس کوبایی از چه گوارا روی پوستر‌ها، تی‌شرت‌ها، پوشک‌بچه، کارت‌های بازی و تقریبا هر چیز قابل‌تصوری به تصویر کشیده شده ‌است. امروز پس از گذشت ٥٠‌سال تصویر «چه» همچنان پرطرفدار است و خریدار دارد.
۱۱:۰۱ ۲۴/اردیبهشت/۱۳۹۷
عکس‌های سلفی مجله عکس نوریاتو
یادداشتی از پروفسور ژیل واکر رتبرگ تحلیل نشانه‌شناختی عکس‌های سلفی نوریاتو: هزاران سال است که بشر از رسانه استفاده می‌کند تا تصویری از خود ارائه دهد. برای مثال، کودکان با تکه‌ای چوب تصویری از خود روی شن می‌کشیدند؛ انسان‌های عصر سنگی با خاک روی دیوارهای غار از خود یادگاری به جای می‌گذاشتند. وایکینگ‌ها با «خط رونی» اسم خود را روی تکه‌های چوب حک می‌کردند.
۱۱:۰۱ ۲۱/اردیبهشت/۱۳۹۷
گری نایت اسطوره عکاسی مستند
در جمع اعضای شبکه حرفه ای کانن گری نایت: عکاسی صدای مردم است نوریاتو: گری نایت، عکاس بریتانیایی، یکی از بنیانگذاران و معمار اصلی آژانس عکاسی VII است. وی موسس و مدیرگروه در حوزه روایت و مستند سازی در دانشگاه توفتس آمریکا است؛ همچنین رییس کلوب فرانت لاین(Frontline) در لندن، رییس هیئت داوران در مسابقه عکس World Press Photo در سال 2014 و از بنیانگذاران فستیوال عکاسی آنگکور (Angkor) در کامبوج است.
۱۰:۰۴ ۱۹/اردیبهشت/۱۳۹۷
اینستاگرام به نفع عکاسان است یا علیه آنها؟ عکاسان چگونه می‌توانند از اینستاگرام بهره ببرند؟ نوریاتو: بسیاری از عکاسان در مورد مفید بودن پدیده‌ی اینستاگرام برای آن‌ها مردد هستند. شما نیز در رابطه با تاثیر استفاده از اینستاگرام در کارتان نگران هستید؟ در واقع اینستاگرام محلی مناسب برای عکاسان است.
۱۶:۰۶ ۱۶/اردیبهشت/۱۳۹۷